我和冬天的约会,来看天津理工大学研发手语实时翻译系统,让听障人士一起“看”冬奥。
北京冬奥会和冬残奥会即将开幕,大会AI手语主播系统也在不久前正式亮相,可以为听障人士提供实时手语解说,感受冰雪运动的魅力,而这套系统的新闻语料支持,正是来自天津理工大学。
6年前,学校就开始了手语实时翻译系统语料库的研发,累积达到了20万条语料,可以实现把手语动作转化为文字。2021年11月,直接被北京冬奥会转播媒体选中。对研发团队来说,兴奋之余,也面临着一个挑战。现有的语料库服务人群是听障学生,现在要面向大众,同时,还要完善与体育和新闻相关的一些专业语料。
学校调动300名师生完善语料库,在20万条语料的基础上又加入了900多小时的新闻语料。此外,还与科研院所合作,按照听障人士的习惯,不断调整手语的速度、停顿间隙等细节,让手语含义得到准确表达。
来源:津云